Naar Duitsland exporteren? Kies voor het Duits eigendomsvoorbehoud!

​Wat gebeurt er als uw Duitse klant failliet gaat terwijl uw leveringen nog niet zijn betaald? Bij export naar Duitsland maakt het een groot verschil of u werkt met een Nederlands of Duits eigendomsvoorbehoud. Vasthouden aan de Nederlandse variant kan u duur komen te staan. Met een Duits verlengd of uitgebreid eigendomsvoorbehoud heeft u meer verhaalsmogelijkheden. In dit artikel leest u hoe dat werkt.

​Wat houdt een eigendomsvoorbehoud precies in?

Een eigendomsvoorbehoud betekent dat u als verkoper eigenaar blijft van de goederen totdat de koper uw factuur heeft betaald. Zo kunt u de goederen terughalen als betaling uitblijft of uw klant failliet gaat. Het is zowel in Nederland als in Duitsland gebruikelijk om in de algemene voorwaarden of de overeenkomst een dergelijk voorbehoud op te nemen. Zoals gezegd bieden de Duitse varianten meer mogelijkheden en betere bescherming.

Waarom biedt een Duits eigendomsvoorbehoud meer bescherming?

Het Nederlandse recht kent alleen het zogenoemde eenvoudige eigendomsvoorbehoud. Dat betekent dat u er geen beroep meer op kunt doen zodra de goederen zijn verwerkt tot een nieuw product. Stel: uw Duitse klant verwerkt de door u geleverde onderdelen in machines. Zodra dat is gebeurd, kunt u geen beroep meer doen op het voorbehoud, ook als er nog niet is betaald.

In Duitsland bestaat daarentegen het zogenaamde verlengd eigendomsvoorbehoud (Verlängerter Eigentumsvorbehalt). Daarmee behoudt u als leverancier zelfs het eigendom als uw producten zijn verwerkt tot een nieuwe zaak óf zijn doorverkocht aan derden. Gaat uw klant failliet? Dan kunt u zich verhalen op de nieuwe zaak, uiteraard naar rato van de waarde van de door u geleverde producten. Tevens moet de klant van koper bij een verlengd eigendomsvoorbehoud op verzoek aan u betalen in plaats van aan de koper.

Daarnaast kent het Duits recht ook het uitgebreid eigendomsvoorbehoud (Kontokorrentvorbehalt). Dit betekent dat u als verkoper het eigendom behoudt van de geleverde producten totdat alle vorderingen, inclusief rente en kosten, zijn voldaan. Het voorbehoud geldt dus niet per levering, maar over de hele relatie. Dit versterkt uw positie bij betalingsproblemen.

Hoe hanteert u een Duits eigendomsvoorbehoud?

Een Duits eigendomsvoorbehoud geldt niet vanzelf als u goederen naar Duitsland exporteert. U moet dit expliciet afspreken en correct vastleggen. Hoe doet u dit?

• Bepaal dat het Duits recht geldt voor het eigendomsvoorbehoud. Neem bijvoorbeeld in uw algemene voorwaarden de volgende bepaling op: "Op exportleveringen naar Duitsland is een verlengd eigendomsvoorbehoud naar Duits recht van toepassing." of "De leverancier behoudt zich het eigendom voor van alle geleverde producten totdat alle vorderingen uit de handelsrelatie zijn voldaan, inclusief rente en kosten, overeenkomstig het Duitse Kontokorrentvorbehalt." Dan voegt u daarnaar de betreffende clausule over het eigendomsvoorbehoud naar Duits recht in. Voor de overige bepalingen kan gewoon het Nederlands recht van toepassing zijn.
• Neemt u de bepaling op in uw algemene voorwaarden? Zorg dan dat u deze opstelt in een taal die de koper begrijpt en dat u ze vooraf aan de koper verstrekt en van toepassing verklaart.

Ook is het belangrijk dat u de goederen in Duitsland aflevert. Alleen dan is het Duits recht van toepassing. Haalt de Duitse koper de goederen af in Nederland? Dan kunt u geen Duits voorbehoud afspreken.

Praktische checklist voor exporteurs

1. Bepaal uw risico: levert u goederen die kunnen worden verwerkt of doorverkocht?
2. Check uw voorwaarden: staat er een eigendomsvoorbehoud naar Nederlands of Duits recht in?
3. Pas voorwaarden aan: kies voor een clausule naar Duits recht en vermeld dit expliciet.
4. Stel uw klant op de hoogte: zorg voor duidelijke communicatie vooraf, bij voorkeur schriftelijk.
5. Lever af in Duitsland.

Lees ook: ‘Algemene voorwaarden in Duitsland, hoe werkt dat eigenlijk?’

Laat uw contract controleren: zorg voor zekerheid

Wilt u zeker weten dat uw eigendomsvoorbehoud bij export naar Duitsland werkt zoals bedoeld? Laat uw algemene voorwaarden en contracten toetsen door de specialisten van Heisterborg International. Wij adviseren u in begrijpelijke taal en met kennis van zowel het Nederlandse als het Duitse recht.